Asterix ja Obelix osallistuvat gladiaattorikouluun ja taistelevat Rooman keisarin voitonjuhlassa, voittaen leijonat ja vapauttaen ystävänsä. Heidän voimansa ja rohkeutensa tekevät heistä sankareita, jotka voittavat kaikki haasteet.

Gallialaisten ja roomalaisten välinen taistelu kiihtyy, kun Obelix rakastuu päällikön tyttäreen Mimosaan. Roomalaiset sieppaavat Mimosan, ja Asterix ja Obelix lähtevät pelastamaan häntä.

Tragicomics ja Mimos matkaavat Afrikkaan liittyäkseen Legioonaan ja Piaan. Legioonan harjoitukset ja seikkailut vievät heidät Massiliaan ja kohti uusia haasteita.

Kallialaiset Asterix ja Obelix päätyvät Roomaan, jossa he joutuvat gladiaattorikoulutukseen ja seikkailuun Colosseumilla. Heidän on taisteltava leijonia vastaan ja selviydyttävä keisarin voitonjuhlasta.

Kaksi miestä ajaa yhtä vaunua sirkuksen kilpailussa, jossa Asterix voittaa. Rooman gladiaattorit esiintyvät keisarin kunniaksi, ja lopulta gallialaiset voittavat vapaudestaan. Asterix ja Obelix osoittavat voimansa ja rohkeutensa Colosseumin taistelussa.